Numbers 21:29 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Auē te mate mōu, e Moapa! Ka ngaro koe, e te iwi o Kemoho! Kua hoatu e ia āna tama i rere mōrehu, me āna tamāhine, hei pononga mā Hihona, mā te kīngi o ngā Amori.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Aue te mate mou, e Moapa! ka ngaro koe, e te iwi o Kemoho: kua hoatu e ia ana tama i rere morehu, me ana tamahine, hei pononga ma Hihona, ma te kingi o nga Amori.