Numbers 21:30 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“I kōpere atu mātou ki a rātou kua ngaro a Hehepona, tae noa ki Ripono, kua hunā e mātou tae noa ki Nopa e totoro atu nei ki Merepa.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I kopere atu matou ki a ratou; kua ngaro a Hehepona, tae noa ki Ripono, kua huna e matou tae noa ki Nopa e totoro atu nei ki Merepa.