Numbers 23:7 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka ara tāna kī pepeha, ka mea: “Nā, Pāraka kīngi o Moapa ahau i ārahi mai i Arame, i ngā maunga o te rāwhiti, i mea: ‘Haere mai hei kaikanga māku mō Hākopa; haere mai hoki hei whakatara ki a Īharaira.’

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka ara tana ki pepeha, ka mea, Na Paraka kingi o Moapa ahau i arahi mai i Arame, i nga maunga o te rawhiti, i mea, Haere mai hei kaikanga maku mo Hakopa, haere mai hoki hei whakatara ki a Iharaira.