Numbers 24:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Nā te Atua ia i whakaputa mai i Īhipa; ko tōna kaha, rite pū ki tō te unikanga; ka pau ngā iwi, ōna hoariri, i a ia, ka whatiwhatiia e ia ō rātou wheua, ka werohia hoki rātou ki āna pere.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na te Atua ia i whakaputa mai i Ihipa; ko tona kaha, rite pu ki to te unikanga: ka pau nga iwi, ona hoariri, i a ia, ka whatiwhatiia e ia o ratou wheua, ka werohia hoki ratou ki ana pere.