Obadiah 1:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I te rā i tū hāngai mai ai koe, i te rā i whakaraua ai ōna rawa e ngā tautāngata, i tapoko ai ngā tāngata iwi kē ki ōna kūwaha, i kōkiri nui ai mō Hiruhārama, i rite rawa anō koe ki tētahi o rātou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I te ra i tu hangai mai ai koe, i te ra i whakaraua ai ona rawa e nga tautangata, i tapoko ai nga tangata iwi ke ki ona kuwaha, i kokiri nui ai mo Hiruharama, i rite rawa ano koe ki tetahi o ratou.