Obadiah 1:18 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā hei ahi te whare o Hākopa, hei mura anō te whare o Hōhepa, hei kakau wīti hoki te whare o Ēhau. Ka ngiha rātou i roto i a rātou, ā, pau ake, kāhore hoki he mōrehu o te whare o Ēhau; nā Ihowā nei hoki te kupu.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A hei ahi te whare o Hakopa, hei mura ano te whare o Hohepa, hei kakau witi hoki te whare o Ehau: ka ngiha ratou i roto i a ratou, a pau ake, kahore hoki he morehu o te whare o Ehau: na Ihowa nei hoki te kupu.