Proverbs 16:30 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te tangata e whakamoe ana i ōna kanohi, e mea ana kia whakaaroa ai e ia ngā mea whanokē; ko te tangata e kokopi ana i ōna ngutu e whakatutuki ana i te kino.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te tangata e whakamoe ana i ona kanohi, e mea ana kia whakaaroa ai e ia nga mea whanoke; ko te tangata e kokopi ana i ona ngutu e whakatutuki ana i te kino.