Proverbs 20:19 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te tangata e kōpikopiko ana ki te kawekawe kōrero, ka whākina e ia ngā kōrero ngaro; nā reira kaua e raweke atu ki te tangata ngutu hāmama.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te tangata e kopikopiko ana ki te kawekawe korero, ka whakina e ia nga korero ngaro: na reira kaua e raweke atu ki te tangata ngutu hamama.