Proverbs 5:19 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kia rite ia ki taua mea āhuareka, ki te hāta, ki te mea ātaahua ki te anaterope. Kia mākona koe i ōna ū i ngā wā katoa, kia matenuitia tonutia e koe tōna aroha.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kia rite ia ki taua mea ahuareka, ki te hata, ki te mea ataahua ki te anaterope; kia makona koe i ona u i nga wa katoa, kia matenuitia tonutia e koe tona aroha.