Psalms 126:2 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kātahi tō mātou māngai ka kī i te kata, tō mātou arero hoki i te waiata; kātahi ka kōrerotia i roto i ngā tauiwi, “He nui ngā mahi a Ihowā ki a rātou.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Katahi to matou mangai ka ki i te kata, to matou arero hoki i te waiata: katahi ka korerotia i roto i nga tauiwi, He nui nga mahi a Ihowa ki a ratou.