Psalms 127:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Maori (Paipera Tapu 2012)
Ki te kore e hangā e Ihowā te whare, he maumau mahi tā ngā kaihanga. Ki te kore e tiakina e Ihowā te pā, maumau mataara noa te kaitiaki.
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
He waiata; he pikitanga. Na Horomona. Ki te kore e hanga e Ihowa te whare, he maumau mahi ta nga kaihanga; ki te kore e tiakina e Ihowa te pa, maumau mataara noa te kaitiaki.