Psalms 131:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E Ihowā, ehara tōku i te ngākau whakapehapeha, ehara anō ōku i te kanohi whakakake; kāhore hoki ahau e rahurahu ki ngā mea nunui, e kore nei e taea e ahau.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He waiata; he pikitanga. Na Rawiri. E Ihowa, ehara toku i te ngakau whakapehapeha: ehara ano oku i te kanohi whakakake: kahore hoki ahau e rahurahu ki nga mea nunui, e kore nei e taea e ahau.