Psalms 137:3 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nō te mea i tono i reira te hunga nāna tātou i herehere ki ētahi waiata i a tātou, me te hunga nāna tātou i tūkino i tono mai he hari i a tātou, i mea mai, “Waiatatia mai ki a mātou tētahi o ngā waiata o Hiona!”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

No te mea i tono i reira te hunga nana tatou i herehere ki etahi waiata i a tatou, me te hunga nana tatou i tukino i tono mai he hari i a tatou, i mea mai, Waiatatia mai ki a matou tetahi o nga waiate o Hiona.