Psalms 139:16 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I kite ōu kanohi i ahau, kāhore anō kia āhua noa. I tuhituhia katoatia anō hoki ōku wāhi ki tāu pukapuka, i ngā rangi i whakaahua ai, i te mea kāhore anō tētahi i oti noa.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I kite ou kanohi i ahau, kahore ano kia ahua noa: i tuhituhia katoatia ano hoki oku wahi ki tau pukapuka, i nga rangi i whakaahua ai, i te mea kahore ano tetahi i oti noa.