Psalms 17:14 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

i ngā tāngata, mā tōu ringa, e Ihowā, i ngā tāngata o te ao. Kei tēnei ora nei tō rātou wāhi, ā, e whakakīia ana ō rātou kōpū e koe ki tāu taonga. E kikī ana rātou i te tamariki, whakarērea iho ngā toenga o ā rātou taonga ki ā rātou kōhungahunga.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I nga tangata, ma tou ringa, e Ihowa, i nga tangata o te ao: kei tenei ora nei to ratou wahi, a e whakakiia ana o ratou kopu e koe ki tau taonga. E kiki ana ratou i te tamariki, whakarerea iho nga toenga o a ratou taonga ki a ratou kohungahunga.