Psalms 17:3 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kua whakamātauria e koe tōku ngākau; kua tirotirohia iho ahau e koe i te pō; kua whakamātau koe i ahau, ā, kāhore he mea i kitea e koe; e mea ana ahau kia kaua e hara tōku māngai.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kua whakamatauria e koe toku ngakau; kua tirotirohia iho ahau e koe i te po; kua whakamatau koe i ahau, a kahore he mea i kitea e koe; e mea ana ahau kia kaua e hara toku mangai.