Psalms 22:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Maori (Paipera Tapu 2012)
E tōku Atua, e tōku Atua, he aha koe i whakarere ai i ahau? He aha koe i matara atu ai ki te whakaora i ahau, i ngā kupu hoki o tāku hāmama?
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
Ki te tino kaiwhakatangi. Airete Hahara. He himene na Rawiri. E toku Atua, e toku Atua, he aha koe i whakarere ai i ahau? he aha koe i matara atu ai ki te whakaora i ahau i nga kupu hoki o taku hamama?