Psalms 31:22 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I kī hoki ahau i tōku pōtatutatunga, “Kua motuhia mai ahau i mua i ōu kanohi.” Ahakoa rā i rongo koe ki tōku reo īnoi i tāku karangatanga ki a koe.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I ki hoki ahau i toku potatutatunga, Kua motuhia mai ahau i mua i ou kanohi: ahakoa ra i rongo koe ki toku reo inoi i taku karangatanga ki a koe.