Psalms 38:12 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E whakatakoto māhanga ana mōku te hunga e whai ana i ahau kia whakamatea; he nanakia anō ngā kupu a te hunga e rapu ana i te hē mōku; he whakaaro tinihanga anō ā rātou ā pau noa te rā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E whakatakoto mahanga ana moku te hunga e whai ana i ahau kia whakamatea; he nanakia ano nga kupu a te hunga e rapu ana i te he moku; he whakaaro tinihanga ano a ratou a pau noa te ra.