Psalms 39:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Maori (Paipera Tapu 2012)
“Whakarongo ki tāku īnoi e Ihowā, kia tītaha mai tōu taringa ki tāku karanga; kei wahangū koe ki ōku roimata. He heke hoki ahau nāu, he manene, he pērā me ōku mātua katoa.
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
Whakarongo ki taku inoi, e Ihowa, kia titaha mai tou taringa ki taku karanga; kei wahangu koe ki oku roimata: he heke hoki ahau nau, he manene, he pera me oku matua katoa.