Psalms 39:5 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nanā, he whānuitanga ringa ōku rā kua hōmai nei e koe; he kāhore noa iho anō ōku tau i tōu aroaro. Ahakoa ū noa te tū o ngā tāngata katoa, he mea memeha kau.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Nana, he whanuitanga ringa oku ra kua homai nei e koe; he kahore noa iho ano oku tau i tou aroaro: ahakoa u noa te tu o nga tangata katoa, he mea memeha kau. (Hera.