Psalms 40:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)
Kīhai i hunā e ahau tōu tika i roto i tōku ngākau; kua kōrerotia e ahau tōu pono me tāu whakaoranga; kīhai, i hunā e ahau tōu aroha me tōu pono i te whakaminenga nui.
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
Kihai i huna e ahau tou tika i roto i toku ngakau; kua korerotia e ahau tou pono me tau whakaoranga: kihai i hunga e ahau tou aroha me tou pono i te whakaminenga nui.