Psalms 40:3 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, hōmai ana e ia he waiata hou ki tōku māngai, he whakamoemiti ki tō tātou Atua. He tokomaha e kite, ā, ka wehi, ka whakawhirinaki ki a Ihowā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A homai ana e ia he waiata hou ki toku mangai, he whakamoemiti ki to tatou Atua: he tokomaha e kite, a ka wehi ka whakawhirinaki ki a Ihowa.