Psalms 42:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka mahara ahau ki ēnei mea; me te wai tōku ngākau e maringi ana i roto i ahau: i haere hoki ahau i roto i te huihui, i haere tahi mātou ki te whare o te Atua, he hari te reo, he whakamoemiti, me te huihui e mea hākari ana.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka mahara ahau ki enei mea; me te wai toku ngakau e maringi ana i roto i ahau: i haere hoki ahau i roto i te huihui, i haere tahi matou ki te whare o te Atua, he hari te reo, he whakamoemiti, me te huihui e mea hakari ana.