Psalms 5:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, kia hari katoa te hunga e whakawhirinaki ana ki a koe. Kia hāmama tonu rātou i te koa, mō rātou e hīpokina nei e koe; ā, kia whakamanamana ki a koe te hunga e aroha ana ki tōu ingoa.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na kia hari katoa te hunga e whakawhirinaki ana ki a koe: kia hamama tonu ratou i te koa, mo ratou e hipokina nei e koe; a kia whakamanamana ki a koe te hunga e aroha ana ki tou ingoa.