Psalms 53:5 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Wehi noa iho rātou i reira, i te wāhi kāhore he wehi. Nō te mea kua tītaria e te Atua ngā wheua o te tangata i whakapaea ai koe; kua whakamā rātou i a koe, nō te mea kua whakahāweatia rātou e te Atua.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Wehi noa iho ratou i reira, i te wahi kahore he wehi, no te mea kua titaria e te Atua nga wheua o te tangata i whakapaea ai koe: kua whakama ratou i a koe; no te mea kua whakahaweatia ratou e te Atua