Psalms 55:19 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka whakarongo te Atua, nō tua iho nei tōna nohoanga, ā, ka whakahoki i tā rātou. Ko te hunga kāhore ō rātou whakawhitiwhitinga, ā, kāhore ō rātou wehi ki te Atua.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka whakarongo te Atua, no tua iho nei tona nohoanga, a ka whakahoki i ta ratou. (Hera.) Ko te hunga kahore o ratou whakawhitiwhitinga, a kahore o ratou wehi ki te Atua.