Psalms 56:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Tohungia ahau e te Atua, ka horomia hoki ahau e te tangata; e tūkino ana ia ki ahau i te rā roa nei, i a ia e ngangare tonu nei.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ki te tino kaiwhakatangi. Ionata ereme rehokime. Na Rawiri. He Mikitama, i a ia ka mau i nga Pirihitini ki Kata. Tohungia ahau e te Atua, ka horomia hoki ahau e te tangata: e tukino ana ia ki ahau i te ra roa nei, i a ia e ngangare tonu nei.