Psalms 59:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Whakaorangia ahau, e tōku Atua, i ōku hoariri; whakateiteitia ake ahau i te hunga e whakatika ana ki ahau.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ki te tino kaiwhakatangi. Aratakiti. He Mikitama na Rawiri, i a Haora i tono tangata hei tiaki mo te whare, hei whakamate mona. Whakaorangia ahau, e toku Atua, i oku hoariri: whakateiteitia ake ahau i te hunga e whakatika ana ki ahau.