Psalms 63:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E te Atua, nōku koe Atua; ka moata tāku rapu i a koe. E hiainu ana tōku wairua ki a koe, e hiahia ana ōku kikokiko ki a koe, i te whenua maroke, ruha noa, kāhore nei he wai.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He himene na Rawiri, i a ia i te koraha o Hura. E te Atua, noku koe Atua; ka moata taku rapu i a koe. E hiainu ana toku wairua ki a koe, e hiahia ana oku kikokiko ki a koe, i te whenua maroke, ruha noa, kahore nei he wai.