Psalms 65:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E tirotirohia ana e koe te whenua, e whakamākūkūria ana, e whakamōmonatia nuitia ana e koe; kī tonu te awa o te Atua i te wai; oti rawa ake te whakapai e koe, kua rite mai i a koe he wīti mō aua wāhi.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E tirotirohia ana e koe te whenua, e whakamakukuria ana, e whakamomonatia nuitia ana e koe; ki tonu te awa o te Atua i te wai: oti rawa ake te whakapai e koe, kua rite mai i a koe he witi mo aua wahi.