Psalms 75:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Maori (Paipera Tapu 2012)
Ka whakawhetai tonu mātou ki a koe, e te Atua, ka whakawhetai tonu mātou; kei te tata mai hoki tōu ingoa. E kōrerotia ana e te tangata āu mahi whakamīharo.
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
Ki te tino kaiwhakatangi. Aratakiti. He himene, he waiata na Ahapa. Ka whakawhetai tonu matou ki a koe, e te Atua; ka whakawhetai tonu matou, kei te tata mai hoki tou ingoa: e korerotia ana e te tangata au mahi whakamiharo.