Psalms 80:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Tahuri mai tōu taringa, e te Hēpara o Īharaira, e ārahi nei i a Hōhepa ānō he kāhui hipi! Whiti mai koe e noho mai nā i waenganui i ngā kerupima;

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ki te tino kaiwhakatangi. Hohanimi Erutu. He himene na Ahapa. Tahuri mai tou taringa, e te Hepara o Iharaira, e arahi nei i a Hohepa ano he kahui hipi; whiti mai koe e noho mai na i waenganui i nga kerupima;