Revelation 11:17 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

ka mea: “Ko tā mātou whakawhetai tēnei ki a koe, e te Ariki, e te Atua Kaha Rawa; tēnei koe ināianei, ā, i mua anō koe, ā, kei te haere mai anō; nō te mea kua riro i a koe tōu mana nui, kua kīngi anō koe.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka mea, Ko ta matou whakawhetai tenei ki a koe, e te Ariki, e te Atua Kaha Rawa; tenei koe inaianei, a i mua ano koe, a kei te haere mai ano; no te mea kua riro i a koe tou mana nui, kua kingi ano koe.