Revelation 18:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I rongo anō ahau i tētahi atu reo i te rangi, e mea ana: “Puta mai koutou i roto i a ia, e tōku iwi, kei uru tahi koutou ki ōna hara, kei pāngia koutou e ōna whiu.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I rongo ano ahau i tetahi atu reo i te rangi, e mea ana, Puta mai koutou i roto i a ia, e toku iwi, kei uru tahi koutou ki ona hara, kei pangia koutou e ona whiu: