Revelation 22:17 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E mea ana hoki te Wairua me te wahine mārena hou, “Haere mai!” Me kī ake anō e te tangata e rongo ana, “Haere mai!” Kia haere mai hoki te tangata e hiainu ana. Kia tangohia noatia anō te wai ora e te tangata e hiahia ana.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E mea ana hoki te Wairua me te wahine marena hou, Haere mai. Me ki ake ano e te tangata e rongo ana, Haere mai. Kia haere mai hoki te tangata e hiainu ana: kia tangohia noatia ano te wai ora e te tangata e hiahia ana.