Revelation 4:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Tika tonu, e te Ariki, kia riro i a koe te korōria, me te hōnore, me te kaha. Nāu hoki i hanga ngā mea katoa, ā, nāu i pai i takoto ai aua mea, i hangā ai.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Tika tonu, e te Ariki, kia riro i a koe te kororia, me te honore, me te kaha: nau hoki i hanga nga mea katoa, a nau i pai i takoto ai aua mea, i hanga ai.