Revelation 4:6 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I mua, i te torōna anō he moana karaihe, te rite kei te haupapa. Ā, i waenganui o te torōna, i ngā taha katoa anō o te torōna, ko ngā mea ora e whā, kapi tonu ā mua, ā muri o rātou i te kanohi.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I mua i te torona ano he moana karaihe, te rite kei te haupapa: a i waenganui o te torona, i nga taha katoa ano o te torona, ko nga mea ora e wha, kapi tonu a mua, a muri o ratou i te kanohi.