Revelation 5:12 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

nui atu tō rātou reo ki te mea mai: “Pai tonu te Reme i whakamatea hei tango i te kaha, i te taonga, i te mātauranga, i te mana, i te hōnore, i te korōria, i te whakapai!”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Nui atu to ratou reo ki te mea mai, Pai tonu te Reme i whakamatea hei tango i te kaha, i te taonga, i te matauranga, i te mana, i te honore, i te kororia, i te whakapai.