Revelation 7:14 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Anō rā ko ahau ki a ia, “E kara, e mātau ana koe.” Ka mea mai ia ki ahau, “Ko te hunga tēnei i puta mai i te tūkinotanga nui, ko ō rātou kākahu he mea horoi nā rātou, he mea whakamā ki ngā toto o te Reme.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ano ra ko ahau ki a ia, E kara, e matau ana koe. Ka mea mai ia ki ahau, Ko te hunga tenei i puta mai i te tukinotanga nui, ko o ratou kakahu he mea horoi na ratou, he mea whakama ki nga toto o te Reme.