Romans 9:33 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

ko te mea hoki ia i tuhituhia: “Nanā, ka whakatakotoria e ahau ki Hiona he kāmaka tūtukitanga, he kōhatu whakahinga. Nā, ko te tangata e whakapono ana ki a ia, e kore e meinga kia whakamā.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te mea hoki ia i tuhituhia, nana, ka whakatakotoria e ahau ki Hiona he kamaka tutukitanga, he kohatu whakahinga: na, ko te tangata e whakapono ana ki a ia, e kore e meinga kia whakama.