Ruth 1:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Mā Ihowā e hōmai ki a kōrua kia kite kōrua i te okiokinga i roto i te whare o tāna tahu, o tāna tahu.” Nā, ka kihi ia i a rāua, ā, rahi noa atu ō rātou reo ki te tangi.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ma Ihowa e hoami ki a korua kia kite korua i te okiokinga i roto i te whare o tana tahu, o tana tahu. Na ka kihi ia i a raua, a rahi noa atu o ratou reo ki te tangi.