Ruth 2:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ko te taenga o Poaha i Pēterehema, ka mea ki ngā kaikokoti, “Kia noho a Ihowā ki a koutou.” Anō rā ko rātou ki a ia, “Kia manaakitia koe e Ihowā.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ko te taenga o Poaha i Peterehema, ka mea ki nga kaikokoti, Kia noho a Ihowa ki a koutou. Ano ra ko ratou ki a ia, Kia manaakitia koe e Ihowa.