Ruth 3:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka mea ia, “Ko wai koe?” Ā, ka mea ake tērā, “Ko Rutu ahau, ko tāu pononga wahine; nā, uhia iho te pito o tōu ki tāu pononga; he whanaunga tupu hoki koe.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka mea ia, Ko wai koe? a ka mea ake tera, Ko Rutu ahau, ko tau pononga wahine: na uhia iho te pito o tou ki tau pononga; he whanaunga tupu hoki koe.