Song of Solomon 1:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)
He mangu ahau, otiia he ātaahua anō, e ngā tamāhine o Hiruhārama, rite tonu anō ki ngā tēneti o Kerara, ki ngā kākahu tauārai o Horomona.
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
He mangu ahau, otiia he ataahua ano, e nga tamahine o Hiruharama, rite tonu ano ki nga teneti o Kerara, ki nga kakahu tauarai o Horomona.