Song of Solomon 1:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ki te kore koe e mōhio, e te mea ātaahua rawa o ngā wāhine, haere atu i runga i ngā takahanga o ngā hipi, ka whāngai i āu kūao koati i te taha o ngā nohoanga o ngā hēpara.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ki te kore koe e mohio, e te mea ataahua rawa o nga wahine, haere atu i runga i nga takahanga o nga hipi, ka whangai i au kuao koati i te taha o nga nohoanga o nga hepara.