Song of Solomon 2:13 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kua kōpuku ngā hua hou o te piki, kua puaka ngā wāina, e kakara mai nei. Maranga, e tōku hoa, e tāku mea ātaahua, haere mai hoki.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kua kopuku nga hua hou o te piki, kua puaka nga waina, e kakara mai nei. Maranga, e toku hoa, e taku mea ataahua, haere mai hoki.