Song of Solomon 2:17 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I te mea kīanō i mātao te rā, ā, kīanō i rere noa ngā ātārangi, tahuri mai, e tāku e aroha nei, kia rite koe ki te anaterope, ki te kūao hāta, i ngā maunga o Pētere.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I te mea kiano i matao te ra, a kiano i rere noa nga atarangi, tahuri mai, e taku e aroha nei, kia rite koe ki te anaterope, ki te kuao hata, i nga maunga o Petere.