Song of Solomon 2:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Rite tonu tāku e aroha nei ki te anaterope, ki te kūao hāta rānei. Tēnei ia te tū mai nei i muri o tō mātou taiepa, e mātakitaki mai ana i ngā matapihi, e whakaata mai ana rā roto i te mea rīpekapeka.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Rite tonu taku e aroha nei ki te anaterope, ki te kuao hata ranei: tenei ia te tu mai nei i muri o to matou taiepa, e matakitaki mai ana i nga matapihi, e whakaata mai ana ra roto i te mea ripekapeka.