Song of Solomon 3:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Haere, e ngā tamāhine o Hiona, ka mātakitaki i a Kīngi Horomona, me te karauna anō i karaunatia ai ia e tōna whaea i te rā o tōna mārenatanga, i te rā hoki i koa ai tōna ngākau.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Haere, e nga tamahine o Hiona, ka matakitaki i a Kingi Horomona, me te karauna ano i karaunatia ai ia e tona whaea i te ra o tona marenatanga, i te ra hoki i koa ai tona ngakau.